amazing connections between English and Dutch

[gusl]

lie (down)	liggen
lay	leggen	lay out	uitleggen ~= explain, expose
sit	zitten
set	zetten	set-up	"met opzet" = "on purpose"

there's a lot more, but I can't remember. This is the key to remembering tricky words.... I bet now I'll always work my own way out when I confuse liggen / leggen. Now, when is an object lying around vs. sitting around? Apparently this is an important distinction...

Comments

i am trying to always keep this table in mind :)

[centralasian.livejournal.com]

Actie	Resultaat
Object in verticale positie:
Zetten	Staan
Ik zet het glas op tafel.	Het glas staat op tafel.
Object in horizontale positie:
Leggen	Liggen
Ik leg het ondergoed in de kast.	Het ondergoed ligt in de kast.
Object in kleine ruimte:
Stoppe	Zitten
Ik stop de boeken in mijn tas.	De boeken zitten in mijn tas.